Бюро переводов — это компания сферы услуг, занимающаяся языковым переводом. В постиндустриальном обществе целью создания ВР является оказание переводческих услуг широкому кругу потребителей, а также получение прибыли за счет объединения усилий иноязычных людей и переводческого искусства.

Бюро переводов выполняют письменный перевод, перевод аудио или видео материала, устный перевод, перевод чертежей, перевод инженерной документации, редактирование переведенных текстовых файлов. Но самое главное, клиентам не нужно искать нотариуса в городе, который может заверить тот или иной переведенный документ. Для этого в офисе оборудован нотариус, который заверит документы после правильного и качественного перевода.

Дополнительные услуги такой конторы включают апостиль, легализацию консультации, нотариальное заверение подписи переводчика, переводившего документ.

Например: бюро перекладів АПРЕЛЬ отлично справляется со своей задачей.

Штат бюро переводов состоит из нескольких человек. Крупное агентство может нанять 10 человек, занимающихся переводами. Этот:

• Секретарь (принимает заказы);
• Редактирование (утверждение переводов);
• Менеджер (работа с клиентами);
• Корректор (исправленный текст);
• Курьер (доставка писем).

Если количество заказов превышает 1000 в месяц, бюро наймет штатных переводчиков на долгосрочную работу.